دوبيتیهای بابا منصور
مجنون صفتم خواهی و منعم كنی ایدوست در شيش و بش از كار تو و بود و نبودم
پ.ن1: بش كلمهایست تركی معادل پنج
پ.ن2: در شش و بش ماندن اصطلاحی است مبنی بر سرگردان شدن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سـوگـند، كه آتـش زدی ای گل به وجــودم مـن سـوخـتـم امـا نــه كـه پـروانـه نبودم
مجنون صفتم خواهی و منعم كنی ایدوست در ششـدرم از كـار تـو و بـود و نبـودم
پ.ن: در ششدرم = در حيرتم
پ.ن:1- ششدر در بازی نرد چنانست كه يكی از بازيكنان شش خانهی مقابل مهرههای حريف را گرفته باشد و او نتواند مهرههای خود را حركت بدهد. 2- بسته بودن راه خروج و نجات 3- كنايه از سخت در تنگنا افتادن، سخت گرفتار شدن (نقل از فرهنگ لغات معين)
=============================
برگرفته از مجموعه دوبيتیهای منصور اعلمیفر
سکستانت: